Семантико-граматичні особливості англійської терміносистеми когнітивної лінгвістики

  • Наталія Фаненштель Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія
Ключові слова: термін, термінологія, терміносистема, класифікація термінів, когнітивна лінгвістика

Анотація

У статті досліджено логічну системність англійської термінології когнітивної лінгвістики. В результаті аналізу матеріалу дослідження, котрим слугували терміни, взяті із словника, встановлено, що англійська терміносистема когнітивної лінгвістики, хоча ї є частиною словникового складу мови, має істотні відмінності від загальновживаної лексики. Ці відмінності виявляються передовсім у протіканні лексико-семантичних процесів, які мають загальний характер, але є індивідуальними в тому розумінні, що семантичні зв’язки завжди об’єднують конкретні терміни, а їхні наслідки призводять до появи полісемічних термінів, термінів-синонімів, термінів-антонімів тощо.В результаті дослідження морфологічної структури термінів було встановлено, що найбільш продуктивним способом номінації в сфері англійської термінології когнітивної лінгвістики є термінологічні словосполучення. Аналіз словотворчих засобів виявив, що найпродуктивнішим способом творення англійських термінів когнітивної лінгвістики є афіксальне термінотворення, яке, на відміну від загальнолітературного, має строгішу семантичну спеціалізацію словотворчих морфем і моделей. Встановлено, що на понятійному рівні найчисленнішою в англійській термінології когнітивної лінгвістики є група субстанцій, оскільки досліджувані терміни номінують поняття когнітивної лінгвістики.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Наталія Фаненштель, Хмельницька гуманітарно-педагогічна академія

кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов

Посилання

Carston R. Thought sandutterances: The Pragmatics of explicit communication. L. : Blackwell, 2002. 418 p.

Clark H. H.UsingLanguage.Cambridge : CambridgeUniv. Press, 1996. 436 p.

Croft W. Cognitivelinguistics. Cruse. – Cambridge :CUP, 2004. 356 p.

Dirven R. Cognitive Exploration of Language and Linguistics. Philadelphia : John BenjaminsPublishing Company, 1998. 301 р.

Evans V. The Structure of Time: Language, Meaning and Temporal Cognition. Amsterdam-Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2003. 287 p.

Fillmore Ch. Some thought on the boundaries and components of linguistics. Talking minds: The study of language in cognitive science. Cambridge (Mass.), 1984. P. 73–108

Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge (Mass.) : MIT Press, 1993. 287 p.

Lakoff G. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago; London : The Univ. of Chicago Press, 1989. 230 p.

Lakoff G. Philosophy in the Flesh:the Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. N.Y. : Basic Books, 1999. 602 p.

Langacker R. W. A usage-based model. Topics in Cognitive Linguistics. Amsterdam :Benjamins, 1988(a). P. 127–161

Langacker R. W. Foundations of cognitive grammar. Stanford : SUP, 1987(a). Vol. 1: Theoretical Prerequisites. 516 p.

Lejchik, V. M. and S. D. Shelov. (1989-1990). Lingvisticheskie problem terminology i i nauchno-tekhnicheskij perevod [Linguistic problems of terminology and science technical translation], part. 1-2. Moskva: Vysshaja shkola. [In Russian]

Lotte, Dmitrij S. (1961). Osnovy postroenija nauchno-tekhnicheskoj terminologii [Fundamentals of building the science and technical terminology]. Moskva: Izd-vo AN SSSR. 157 p. [In Russian]

Martyniuk A. Slovnyk osnovnych terminiv kognityvno-dyskursyvnoi lingvistyky [A Glossary of Cognitive-Discursive Linguistics],Kharkiv. :V. N. Karazin KNU, 2011. 196 p.[In Ukrainian]

Pimenova M. V. Terminology of cognitive linguistics: conceptual system and conceptual picture of the world. Terminolohichnyi visnyk. 2013. Vol. 2(1). Available at:http://nbuv.gov.ua/UJRN/termv_2013_2%281%29__15

Potapenko S.I. Introducing Cognitive Linguistics : [manual for students] Nizhyn: Nizhyn University Publishing House, 2013. 140 p. [In Ukrainian]

Reformatskij, A. A. (1961). Chto takoe termin i terminologija [What is term and terminology] In Voprosy terminologii [Questions of termiinology], ed. Ju. D. Desheriev, 46-54. Moskva: Izd-vo AN SSSR. 232 p. [In Russian]

Reformatskij, A. A. (ed). (1964). Lingvisticheskaja terminologija i prikladnaja toponomastika [Linguistic science and applied toponomastics]. Moskva: Nauka. 135 p. [In Russian]

Talmy L. The relation of grammar to cognition. Topics in cognitive linguistics. Amsterdam :Benjamins, 1988. Р. 165–205.

Taylor J. R. Linguistic categorization. Prototypes in Linguistic Theory. Oxford : Clarendon Press, 1995. 310 p.

Опубліковано
2019-11-11
Розділ
Мовознавство