Особливості фоносемантичної організації роману Дж. Джойса «Фіннеганів Помин»
Анотація
У статті розглянуто особливості використання звукового складу слова в організації роману Джеймса Джойса «Фіннеганів Помин», естетика та особливості ідиостилю автора. У цьому контексті встановлено, що використання звукосимволічних і звукозображувальних одиниць у романі дає змогу реалізувати автору художньо-естетичну й прагматичну інтенції в їх органічному поєднанні. Аналіз співвідношення звукового оформлення й семантики вираження в романі засвідчує, що кодифікувальна техніка мови зумовлена глибинною семантичною структурою, яку вона відображає, і тими процесами, що виникають при переході від цієї структури до її втілення.
Завантаження
Посилання
Воронин С.В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании: (очерки и извлечения). Л.: Изд-во ЛГУ. 1990. 200 с.
Галич В.М. Естетична значущість фонетичної оболонки антропоніма (на матеріалі творчості Олеся Гончара).Мовознавство. 2001. № 4. С.61-65.
Кушнерик В.І. Фоносемантизм у германських та слов’янських мовах. Чернівці: Рута. 2004. 416 с.
Левицький В. В. Звуковий символізм: основні поняття, ідеї, результати.Мовознавство. 1993. №1. С. 16 – 25.
Мацько Л.І. Стилістичні функції звуконаслідувальних слів. Культура слова:Республ. міжвід. збірник. 1982. Вип.22. С.35-39.
Шляхова С.С. Исследование звукоизобразительности в пермских языках: проблемы и перспективы. Статья первая. Вестник Пермского университета. 2011. Вып.3(15). С. 7–16.
Attridge Derek. Joyce Effects on Language, Theory and History. Cambridge, England: Cambridge University Press. 2000. 208 p.
Joyce James. Finnegans Wake. Penguin Classics. 1999. 672 p.
Myers P. The Soundof Finnegans Wake. Palgrave Macmillan UK. 1992. 195 p.
Авторське право (c) 2020 Філологічний дискурс
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
